por C.A. - Quarta-Feira, 4 de Fevereiro de 2009, às 18:23
O jornalista esportivo Cleber Machado, agora ao lado de Glenda Kozlowski [mais leiga em samba que o Dudu Nobre], prepare-se para transmitir o septuagésimo quarto carnaval na Sapucaí - e eu espero, sinceramente, que já tenha aprendido o único gênero que realmente importa e resulta:
“O” Império Serrano.
“O” Império Serrano.
“O” Império Serrano.
“O” Império Serrano.
“O” Império Serrano.
“O” Império Serrano.
“O” Império Serrano.
“O” Império Serrano.
“O” Império Serrano.
(Nove vezes, também para que ele saiba que esta escola de samba é nove vezes campeã do carnaval).
Quarta-Feira, 4 de Fevereiro de 2009, às 19:22
Cleber Maischato é ruim de aturar. E agora vai ter a companhia de uma “sambista” com o sobrenome mais complicado que o do carnavalesco da Mangueira.
Quarta-Feira, 4 de Fevereiro de 2009, às 19:23
Está certo que no quesito “pronúncia de sobrenome” eu também não tenho muito do que me gabar…eheheheheh
Quarta-Feira, 4 de Fevereiro de 2009, às 19:54
Andreazza, você tá quase insuportável! (rsrs)
Você sabe que eu nunca mais consegui falar “A Império Serrano” depois de uma bronca sua por aqui.
Quarta-Feira, 4 de Fevereiro de 2009, às 21:53
Tolerância zero, Olga. A idéia é esta mesmo. Terror.
Quarta-Feira, 4 de Fevereiro de 2009, às 11:48
Ué?! Não poderia ser “A” escola de samba Império Serrano? Deve ter alguma das inúmeras figuras de linguagem que se encaixe nisso…
Quarta-Feira, 4 de Fevereiro de 2009, às 12:02
Aline, sou dos que acreditam que as coisas devem ser chamadas sob a forma como o fazem os seus. O povo da escola, desde 1947, fala “o” Império Serrano - e nós devemos respeitar e valorizar.
Não é a escola de samba. É o Grêmio Recreativo Escola de Samba Império Serrano.
Você fala o Salgueiro, não é? Todo mundo fala o Salgueiro - e o faz porque assim estabeleceram aqueles que criaram a escola, lá atrás. Todo mundo respeita, segue - e da mesma forma deve ser o com o glorioso Império, simples assim.
Formalmente, numa transmissão televisiva, “a” Império Serrano é desinformação e, de alguma maneira, descuido.
Foi-se o tempo, porém, em que malandro descuidava do Império. A tropa está mobilizada.
Saudações!
Quarta-Feira, 4 de Fevereiro de 2009, às 12:02
Sim, Aline, mas então por que não chamam A Salgueiro, por exemplo?
Quarta-Feira, 4 de Fevereiro de 2009, às 12:36
Entendo, Carlos. Faz sentido.
Mas que fique claro que não pensei em desrespeitar ninguém, ta? Apenas fiquei pensando por que várias pessoas falam “A” Império, (se a palavra é masculina) ou vou desfilar “na” Império. (acho que também costumo dizer desfilar na Império, vou reparar mais..)
Pensar que a referência era a escola de samba foi a única justificativa que achei para não ser erro de concordância, mas de fato, realmente ninguém fala “A” Salgueiro.
Enfim… tava pensando apenas no aspecto gramatical mesmo, ou seja; por que é comum ouvir as pessoas falando “A” Império se a palavra é masculina. Simples assim também. ;)
Quarta-Feira, 4 de Fevereiro de 2009, às 12:43
Aline, claro: não vi tom pejorativo algum em suas palavras. A questão é a seguinte: pense no termo Império conforme o encontramos no dicionário - “poder ou autoridade soberana” - e terás o Império Serrano. Heheh!
Quarta-Feira, 4 de Fevereiro de 2009, às 12:49
hahahah ok. Justo. Não errarei mais.
Quarta-Feira, 4 de Fevereiro de 2009, às 14:32
Andreazza, entendo a explicação de que os fundadores da escola e seus seguidores preferem o uso de “O Império”. Mas não acho que seja falta de respeito chamar a escola de “A Império”. Até você colocar a questão aqui, sempre chamei de “A”, e com muito respeito e admiração. É apenas uma figura de linguagem. Outras escolas são chamadas assim: “A Arranco”, “A São Clemente”, “A Estácio”, e por aí vai…
Quarta-Feira, 4 de Fevereiro de 2009, às 14:35
Não é uma questão pessoal, Olga. Desde que sabedor, sempre chamarei as cousas pela forma de sua preferência. A não ser que queira sacanear.
Quarta-Feira, 4 de Fevereiro de 2009, às 14:45
É justamente isso! A maioria das pessoas que o fazem não são sabedoras.
Quarta-Feira, 4 de Fevereiro de 2009, às 14:51
E eu, na minha função educadora, apenas as estou fazendo sabedoras.
Quarta-Feira, 4 de Fevereiro de 2009, às 18:18
A Cléber Machado troca o gênero do Império, porque ela pensa que tudo que nasce macho vira fêmea, como ela virou. Mas ela tem que entender que o Império é carioca, nasce macho e morre macho. Não é como “as machinhas” de Campinas, sua terra.
Ou seja: se a Cléber fala “a” Império, sejamos justos e chamemos ela de “a” Cléber também. A moça iria adorar tal galanteio…